segunda-feira, 18 de abril de 2011

Lezione 2 - Presentazioni (Informali e Formali)

Lezione 2 - Presentazioni (Informali e Formali)
  Aula 2 - Apresentações (Informais e Formais)


Legenda:

azul = informal. vermelho = formal. roxo = resposta. verde = tradução.

Frasi di Presentazioni
  Frases de Apresentações

1)
Come ti chiami? (Como tu te chamas?/Como você se chama?)
Come si chiama? (Como o(a) senhor(a) se chama?)

Io mi chiamo............. (Eu me chamo...............)

2)
Quanti anni hai? (Quantos anos tu tens?/Quanto anos você tem?)
Quanti anni ha? (Quantos anos o(a) senhor(a) tem?)

Ho.................... (Tenho...................)
Ne ho................ (Quase tenho.................)

3)
Che fai? (O que tu fazes?/O que você faz?)
Che fa? (O que o(a) senhor(a) faz?)

Studio. (Estudo.)
Lavoro. (Trabalho.)
Faccio.................(il lavoro). (Trabalho com/Faço...................[o trabalho].)
Non faccio niente. (Não faço nada.)

4)
Dove abiti? (Onde tu moras?/Onde você mora?)
Dove abita? (Onde o(a) senhor(a) mora?)

Abito in ...........(via), a ............(città).
(Moro na.....................[rua], em ..................[cidade].)

5)
Di dove sei? (De onde tu és?/De onde você é?)
Di dov'è? (De onde o(a) senhor(a) é?)

Sono di ............(città, regione), del ............(paese).
(Sou de..............[cidade, região], do..............[país].)

6)
Scusa. (Me desculpa.)
Scusi. (Desculpe-me.)

7)
Piacere. (informale e formale)
(Prazer [informal e formal].)

Nenhum comentário:

Postar um comentário